The Orville - Video

Nachdem Klyden und Bortus ihr Paarungsgelübde mit einem moclanischen Ritual aufgefrischt haben, entschließt sich Isaac, Claire einen Heiratsantrag zu machen.

Charly und Isaac erfinden eine neue Waffe, die nur ihre Feinde, die Kaylonier, töten kann. Bei einem Treffen mit den Oberhäuptern der Kaylonier drohen die Unionsvertreter, die Superwaffe gegen sie zu benutzen, wenn diese sich nicht an den Frieden halten.

Kelly, Bortus und seine Tochter Topa machen sich auf den Weg zu den Moclanern. Dort angekommen, ist Topa von der Menge moclanischer Frauen fasziniert. Die Anführerin Haveena trifft sich heimlich mit Topa.