Der Urlaub mit den Donahues

Sue muss zurück zum College. Als sie losfahren will, bemerkt sie, dass ihr vollgepacktes Auto geklaut wurde. Schnell finden die Hecks heraus, dass die Glossners dahinterstecken. Schon bald entwickelt sich der Nachbarschaftskrieg des Jahrhunderts!

Brick besucht Sue auf dem College und freut sich schon auf die dortige Bibliothek. Ohne Studentenausweis wird er allerdings nicht reingelassen. Auf einem Spaziergang über das Campusgelände verirrt er sich schließlich. Indes trifft Sue Logan zufällig. Das geplante gemeinsame Essen fällt jedoch ins Wasser, weil sich die beiden auf der Suche nach Brick machen. Mike befindet sich derweil in einer Art Lebenskrise; Frankie versucht ihn aufzumuntern.

Brick findet heraus, dass es auf dem College bei Sue nicht so gut läuft und sie im Auto haust, da ihr ihre Mitbewohnerin Holly das Leben zur Hölle macht. Die beiden hecken einen Plan aus, um ihr eins auszuwischen. Rusty hat eine neue Geschäftsidee, von der Mike begeistert ist. Zusammen präsentieren sie ihre Windel-Rivalen-Idee einem Hersteller von Kinderartikeln. Zum Erstaunen von Frankie haben sie damit auch noch Erfolg.

Sue ist auf dem College weiterhin völlig überfordert. Schließlich schüttet sie Devin ihr Herz aus, was jedoch zu einem Riesenstreit mit Axl führt. Frankie und Mike sind mit Bill und Paula zum Essen verabredet. Mike trägt ausnahmsweise ein Hawaiihemd. Als er zum Gespött der Freunde wird, ist er äußerst genervt. Wenig später kauft er sich ein Motorrad und geht darin voll auf. Frankie ist sich nach einer Unterhaltung mit Nancy sicher, dass Mike eine Midlife-Crisis hat.

Sue leidet unter Heimweh und heult sich rund um die Uhr bei Frankie und Mike aus. Sie beschließen, zu ihr zu fahren. Zum Erstaunen aller nimmt sich jedoch Axl ihrer an und macht ihr Mut. Brick findet indes keinerlei Beachtung bei seinen Eltern, auch in der Schule läuft es nicht rund. Wie gut, dass wenigstens Troy an seiner Seite ist.

Sue wünscht sich, dass ihre gesamte Familie sie zum College bringt. Sie packt allerdings so viele Sachen zusammen, sodass die Hecks zwei Autos brauchen. Nach einigen Pannen kommt die Familie schließlich an. Dort bemerken Frankie und Mike, wie schwer es ihnen fällt, ihre Tochter ziehen zu lassen. Derweil möchte Cindy ihre Beziehung zu Brick auf das nächste Level heben; Brick versteht jedoch nicht, was gemeint ist.

Sue steht kurz vor dem Ende ihrer Highschool-Zeit und plant deshalb eine große Abschlussfeier. Brick soll eine Klasse überspringen und ab Herbst in die Highschool gehen, damit hätte er auch einen Abschluss vor sich. Kurzerhand möchte er mit seiner Schwester zusammen feiern, was Sue natürlich ätzend findet. Frankie hat alle Mühe, die beiden Streithähne zu besänftigen.

Frankie und Mike planen einen romantischen Abend zu zweit. Zur Einstimmung leihen sie sich einen Film aus, doch leider schlafen sie dabei immer wieder ein. Auch im Kino übermannt sie die Müdigkeit. Axl und Brick entwickeln eine Barbecue-Sauce und wollen die vermarkten. Als ihr Vater sie daran hindert und Axl ermahnt, lieber wieder aufs College zu gehen, wollen die beiden einen Erziehungsberater für Kinder schreiben: "Wie erziehe ich meine Eltern?"

Sue fühlt sich geschmeichelt, als sie ein Jobangebot von "Chop Suey USA" bekommt. Allerdings tut sie sich mit einer Zusage schwer. Brick entwickelt sich indes zu einem aufsässigen Teenager, sodass Frankie ihm kurzerhand eine saftige Strafarbeit verpasst. Der Plan misslingt jedoch gründlich. Und auch zwischen Mike und Axl kommt es zu einem erbitterten Streit ...

Brick denkt, dass seine Lehrerin ihn für die früheren Fehler seiner Geschwister büßen lässt, und bittet die beiden, sich bei der Lehrerin zu entschuldigen. Das Ergebnis ist für Brick leider nicht zufriedenstellend. Mike bekommt davon aber nichts mit, denn er hat alle Hände voll zu tun mit seiner neuen Beförderung. Doch warum ist er bei seinem Abschied so emotionslos zu seinen Arbeitskollegen?

Als Sue und Brad für ihr letztes Jahrbuch ein Foto mit Sombrero auf einer Riesenkuh machen lassen, kommt es zum Streit mit Axl, der das Motiv unmöglich findet. Frankie versucht zu vermitteln. Bald verbünden sich die Geschwister jedoch gegen ihre Mutter. Derweil hat Brick eine Medaille im Sport gewonnen; Mike ist begeistert. Als sich herausstellt, dass es sich dabei um einen Irrtum gehandelt hat, ist er enttäuscht.