Noch ein Rollstuhl

JJ erfährt, dass es an seiner Schule ein neues Mädchen gibt, das sich an das Leben im Rollstuhl gewöhnen muss; zumindest temporär. Sie hat sich beide Füße gebrochen. Ray plant währenddessen, ein Jahr komplett ohne Frauen auszukommen - nachdem Jillian sein Herz gebrochen hat. Er stürzt sich zur Ablenkung in neue Männerfreundschaften. Derweil bekommt Dylan wegen ihres krankhaften Ehrgeizes Probleme in der Schule, und Maya plant ein Treffen mit anderen Müttern behinderter Kinder ...