Vorwärts in die Zukunft

Marge (r.) macht sich große Sorgen um Homer (l.), weil er so ungesund lebt, und redet ihm immer wieder ins Gewissen. Obwohl Homer gelobt, sich zu bessern, kann er doch nicht anders, als seinen Lebensstil mit Bier, Chips und Fernsehen weiterzuführen ...