Hellwach

Seit Tagen findet Malcolm keinen Schlaf und scheint in seinem Zustand völliger Übermüdung Wahnvorstellungen zu entwickeln, in denen kein Geringerer als sein Vater und dessen grauenerregende Taten eine Rolle spielen. Um auf andere Gedanken zu kommen, widmet er sich einem neuen Fall, der ihn ins Drogenmilieu führt. Gemeinsam mit Dani versucht er, den Mord an einem malträtierten Mann zu klären und erfährt dabei mehr über die Vergangenheit seiner Kollegin ...