Wohin mit der Wahrheit

Mannys Schildkröte ist gestorben. Da Jay nicht zugeben will, dass er das Tier versehentlich getötet hat, heckt er einen Plan aus, um die Wahrheit zu vertuschen. Während Phil Besuch von seiner Ex-Freundin Denise erwartet und die eifersüchtige Claire besänftigen muss, wird Mitchell wieder einmal am Wochenende von seinem Chef in die Kanzlei zitiert. Mitchell fasst sich schließlich ein Herz und kündigt. Zu Hause schlägt seine Erleichterung allerdings in eine Panikattacke um.