Krisen, Küsse und Chunchullo

Alex hat sich Hals über Kopf in Jeremy verknallt. Als sie sich einen Kuss von ihrem Schwarm abholen will, steht plötzlich sein gesamtes Fußballteam vor ihr. Panisch rennt sie davon, doch leider hat jemand ihren Abgang gefilmt und ins Netz gestellt. Cameron ist indes genervt: Mitchell will ihn in der Öffentlichkeit nie küssen. Gloria zaubert zu Ehren ihrer verstorbenen Oma ein traditionelles kolumbianisches Gericht. Als Jay sich über sie lustig macht, schwört sie bittere Rache.