Brooklyn Nine-Nine - Episoden

Jake und Boyle sind verzweifelt: Sie wollen einen alten Fall wieder aufrollen, aber es mangelt ihnen an den nötigen Mitteln. Zu ihrer Überraschung wird ihnen schon bald Unterstützung zugesagt - von Madeline Wuntch. Als Captain Holt davon erfährt, ist er überzeugt, dass dies nicht grundlos geschehen ist. Er ist sich sicher, dass seine Erzfeindin etwas im Schilde führt. Die Detectives auf dem Revier versuchen währenddessen, einer Schulklasse die Arbeit der Polizei näher zu bringen.

Nach einem arglistigen Plan von Captain Wuntch versucht Holt verzweifelt, seine Versetzung zu verhindern. Terry und Gina wollen dabei helfen: Sie suchen einen Beweis, der zeigt, dass ihr Chef hereingelegt wurde. Auch Jake hat es nicht einfach. Er möchte endlich Klarheit über sich und Amy - aber erst, nachdem sie verdeckt als Paar ermittelt haben.

Nachdem Amy und Jake ihre Liebe einander gestanden haben, müssen sich beide erst an die neue Situation gewöhnen. Es wird ihnen aber nicht leicht gemacht, denn das 99. Revier steht ab sofort unter der strengen Leitung von Seth Dozerman. Auch Holt versucht, sich mit seiner neuen Position zu arrangieren, aber der Mangel an Einsatzbereitschaft von seinem neuen Team raubt ihm die Nerven.

Zum Unglück der gesamten Einheit hat der Geier nun das Sagen auf dem 99. Revier. Der verhasste Kollege hat es vor allem auf Jake abgesehen und zwingt ihn dazu, mit Amy Schluss zu machen, ansonsten droht die Degradierung. Zur gleichen Zeit versucht Holt mit der Hilfe von Terry, eine Rede für die Beerdigung von Dozerman zu schreiben, aber der Sergeant merkt schnell, dass den ehemaligen Captain etwas anderes beschäftigt.

Als Boyle auf Genevieve trifft, ist es Liebe auf den ersten Blick. Viel Zeit haben die beiden aber nicht: Genevieve wird wegen Diebstahls festgenommen. Von ihrer Unschuld überzeugt, begibt sich Boyle mit Jake auf die Suche nach dem richtigen Täter. Die Beweise, die sie dabei finden, gefallen den Detectives allerdings gar nicht. Auf dem Revier versucht Captain Holt in der Zwischenzeit mit Amys Hilfe, eine Kampagne für die Polizei zu starten, gegen die Gina einiges einzuwenden hat.

Jake und Charles freuen sich, als sie gemeinsam eine Observierung durchführen dürfen. Während des Einsatzes merken sie aber, dass das ständige Zusammensein auch Nachteile mit sich bringt. So wird aus dem anfänglichen Spaß schnell eine Zerreißprobe für die beiden Detectives. Auch Rosa steht vor einem Problem: Sie findet Interesse an Captain Holts Neffen Marcus.

Der Pontiac-Bandit ist endlich geschnappt und niemand ist glücklicher darüber als Jake. Die Freude währt jedoch nicht lange, als Doug Judy der Einheit einen Deal anbietet, den sie ihm nicht ausschlagen können: Im Gegenzug für seine Freiheit will er den Drogenboss Tito Ruiz an sie ausliefern. Charles und Gina sind währenddessen damit beschäftigt, die Beziehung ihrer Eltern auf die Probe zu stellen.

Damit Jake und Amy einen Gefangenen pünktlich abholen können, müssen sie die Nacht in einem Hotel verbringen. Um die Zeit zu überbrücken, lädt Jake seine Freundin Sophia und Amys Freund Teddy dazu ein. Amy ist von dieser Überraschung jedoch alles andere als begeistert: Sie hatte vorgehabt, mit ihrem Freund Schluss zu machen. In der Zwischenzeit versuchen Terry und Gina auf dem Revier, eine kranke Rosa in den Griff zu bekommen.

Rosa steht unter großem Druck: Ihre Drogen-Task-Force muss dringend Ergebnisse liefern. Um einer Spur nachzugehen, schickt sie Jake und Charles zu Jack Danger, einen sich sehr wichtig nehmenden Mitarbeiter der Poststelle. Zum Unglück der beiden wird Jack Teil ihres Teams und steht ihnen dabei mehr als nur einmal im Weg. In der Zwischenzeit kämpft Amy auf dem Revier mit den Nebenwirkungen ihres Nikotinentzugs.

Captain Holt überträgt Jake die Verantwortung über das 99. Revier, da er mit Sergeant Jeffords bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung teilnimmt. Der Detective nutzt die Gelegenheit, um seinen eigenen Führungsstil durchzusetzen: Spaß soll für alle oberste Priorität haben. Jakes lockere Einstellung wird auf eine harte Probe gestellt, als eine seltsame Substanz auf der Wache gefunden wird - und das gesamte Revier abgeriegelt werden muss.

Jake lernt Sophia kennen und scheint in ihr eine Seelenverwandte gefunden zu haben. Alles läuft perfekt, bis der Detective erfährt, dass sie die Anwältin eines Tatverdächtigen ist. Zu seiner Feindin erklärt, möchte Jake nun um jeden Preis den Fall gegen Sophia gewinnen. Auf dem Revier versucht Rosa währenddessen Amy davon zu überzeugen, als Gewerkschaftsvertreterin zu kandidieren.

Das 99. Revier steht unter Verdacht, einen Maulwurf in seinen Reihen zu haben. Jake findet das lächerlich - bis er selbst zum Hauptverdächtigen wird. Um einer Suspendierung zu entgehen, versucht der Detective mit Holts Hilfe, den wahren Spion aus dem Team zu entlarven. Terry und Rosa müssen in der Zwischenzeit in einem Drogenfall verdeckt ermitteln.

Es ist Halloween und für Jake steht seine jährliche Wette mit Captain Holt an. Bis Mitternacht hat der Detective Zeit, die Armbanduhr von Holt an sich zu nehmen. Zusammen mit dem Team und einem Taschendieb, glaubt Jake, den perfekten Plan zu haben - bis auf einmal alles aus dem Ruder läuft. Zur gleichen Zeit muss sich Terry mit Gina rumärgern, die ihre Arbeit ständig für ihre Tanzgruppe ausfallen lässt.

Die Detectives der 99. Einheit haben sturmfreie Bude, als Captain Holt und Terry außer Haus sind. Für das Team bedeutet das, dass es Zeit für die Jimmy-Jab-Games ist - einem Wettbewerb, bei dem sie in mehreren Disziplinen gegeneinander antreten müssen. Jake will unbedingt gewinnen, da es für ihn um die Telefonnummer von Rosas Freundin geht. Boyle muss währenddessen einiges einstecken, um seine Kassette von Hitchcock zurück zu bekommen.

Das 99. Revier steht vor einer Inspektion. Zu Captain Holts großem Unglück wird diese von seiner Erzfeindin Madeline Wuntch durchgeführt. Er ist sich sicher, dass sie ihn wegen eines Ereignisses aus der Vergangenheit durchfallen lassen wird - wie sie es schon einmal getan hat. Zur gleichen Zeit plant Terry, eine Vasektomie durchführen zu lassen. Jake ist überzeugt, dass der Sergeant dies insgeheim gar nicht möchte, und versucht deshalb, ihn davon abzuhalten.

Jake ist aus seinem mehrmonatigen Undercover-Einsatz zurück. Leider ist einem Mitglied einer Mafia-Bande nach der Verhaftung die Flucht gelungen, sodass der Detective mit seiner alten Identität, unterstützt von Boyle, den Spuren des Mafiosos erneut nachgehen muss. Währenddessen haben Rosa, Amy und Terry genug von Captain Holts ständigen Übungen - und treiben es absichtlich zu weit.