Nur eine einzige Stunde (Staffel 3, Folge 12)

Conrad erhält einen Anruf von Archer Loggins, einem ehemaligen Patienten. Er bittet ihn, sich in Zukunft um seine Frau Adelaide zu kümmern. Conrad ist alarmiert und befürchtet, dass sich der an MS erkrankte Mann etwas antun will. Derweil haben Nic und Mina in der Provinz-Klinik, in der sie gemeinnützige Arbeit verrichten, alle Hände voll zu tun, Devons VIP-Patientin Nadine kehrt in die Notaufnahme zurück, und Cain macht sich an Andrea, Bells Geschäftspartnerin, heran.