Die Zeit, die noch bleibt (Staffel 1, Folge 7)

Der Baseballspieler Bobby Singer wird eingeliefert, an seiner Seite ist sein Hausarzt. Dieser führt Devon vor Augen, dass nicht jeder Mediziner primär für das Wohl des Patienten arbeitet. Conrad versucht unterdessen, die letzten Wünsche seines krebskranken Patienten zu berücksichtigen, wird jedoch nicht nur von dem Vorstand, sondern auch von Jude übergangen. Doch das lässt er sich nicht einfach gefallen.